Snažil jsem se zjistit, zda je to trauma a stres z jeho práce pro vás nebo psychická porucha.
Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja.
Prosím tě, mládenče, mohl by ses podívat támhle a říct soudu, zda je to ten muž co zabil tvoji matku?
Molim te, mališa, hoæeš li da pogledaš tamo i kažeš sudu... je li ovo èovek koji je ubio tvoju majku?
Já neříkám, zda je to správné či ne.
Ne govorim šta je dobro a šta nije
Nevíme zda je to zbraň, palivový zdroj, přenosový systém.
Ne znamo je li to oružje, izvor goriva, ili transportni sistem.
Teď mi pověz, zda je to pravda.
Sada mi kaži da je to istina.
Přemýšlí, co se jí stane za pár chvil... a zda je to poslední co uvidí?
Da li misliš da joj je palo napamet_BAR_makar i na sekund.. da je to zadnji kojeg æe ikad vidjeti?
Ještě stále analyzuje ten vzorek, pane, aby zjistil, zda je to přirozeného původu.
Još analizira uzorak, gospodine, da odredi pojavljuje li se prirodno.
Pak se musím zeptat, zda je to opravdu nezbytné?
Onda moram pitati je li ovo stvarno potrebno?
Nevím, zda je to těmi drogami nebo jste nešika, ale ohledně těch zbraní se mýlíte.
Zapravo ne znam je li to zbog droga ili si i inaèe nesposoban ali griješiš u svezi veæine ovog oružja.
Zda je to otec nebo matka, bratr či sestra, rodič nebo dítě.
Bilo majku ili oca, sestru ili brata, roditelja ili dete.
Nejsem si jist, zda je to dobrý nápad, Henry.
Mislim da to nije dobra ideja Henri.
Nejsem si jistá, zda je to správně.
Nisam sigurna da je to taèno.
Je směšné, že se ty ptáš, zda je to nevyhnutelné.
Kolko god bilo besmisleno, ti to neizbežno moraš da ispitaš.
Neříkám, že je na tom něco špatného, jen se ptám, zda je to váš obvyklý způsob.
Nisam rekao da nešto ne valja. Samo pitam nije li to tvoj uobičajeni način.
Nevím, jsetli chci vědět, zda je to skutečnost...
Nisam siguran da li je to u mojim mislima ili je stvarnost.
Byla jsem s tebou už dlouho, ale už nevím, zda je to správné.
Biti sa tobom je sve što ja znam, ali ne znam da li je to ispravno.
Ale podívej, zda je to tahle holka nebo ta příští, tak potřebuješ najít někoho kdo tě akceptuje celýho, bradavice a všechno.
Ali znaš, ta ili naredna devojka... Moraš pronaći onu koja će te prihvatati takvog kakav jesi, sa svim slabostima.
Nepřemýšlel jste někdy o tom, zda je to vůbec váš syn?
Da li si se ikada zapitao da li je on zaista tvoje dijete?
A já se zeptala sestřičky, zda je to chlapec nebo holčička.
A ja sam samo pitala je li deèak ili devojèica.
Jako pouhý syn faráře Zajímalo by mě, na kolik si ceníte vaši velmi drahou neteř mulatku zda je to pojištění na více nebo méně 30 liber, částku, kterou obchodníci žádají za každý život, který zavraždili?
Kao obièan sin vikara, pitam se da li vrednost koju ste dodelili vašoj dragocenoj neæaki mulatkinji dostiže 30 funti osiguranja koliko trgovci traže za svaki život koji su ubili?
Tím myslím, zda je to ten typ ženy, která vyšiluje při setkání s ex?
Mislim, ona... je li od onih koje se izbezume od bivših?
Nejsem si jist, zda je to oběť, ale rozhodně je to gesto.
Nisam siguran da je žrtvovanje, ali sigurno nešto znaèi.
Mimochodem, víme, zda je to mé vnouče Erica nebo Seana?
Usput, ne znamo Ako je moj unuk moj sin Eric ili mog sina Seana?
Povím to toto, já tě nebudu přesvědčovat o Olympu a ty se nestarej, zda je to pravda.
Нећу да покушавам да те уверим да постоји Олимп. А ти неће морати да бринеш да ли је то истина.
Chtěl jsem vědět, zda je to v pořádku.
Samo sam hteo da znam da li se ti slažeš sa tim.
Netuším, zda je to přenesená bolest nebo nějaký zvláštní druh fantomové bolesti.
Ne znam je li to uobièajeni bol, ili nekakav fantomski, ali...
Nevím, zda je to u prince vůbec možné.
Mislim da princ ne može biti preambiciozan.
Nejsem si jistý, zda je to dobrý nápad.
NE ZNAM KOLIKO JE TO DOBRA IDEJA.
Nevím, zda je to pravda, či ne, ale pokud ano, doufám, že to prezident a první dáma spolu dokáží vyřešit.
Ne znam je li ova prièa istinita ili nije, ali ako jeste, nadam se da Predsednik i Prva dama mogu rešiti svoje nesuglasice.
Nejsem si jistý, zda je to pravda.
Ипак, питам се да ли је стварно тако.
No, nejsem si jistý, zda je to dobrá obhajoba, ale riskovala jsi vlastní život.
Па... нисам баш сигуран да је то капитални прекршај, али си ризиковала свој живот.
Nevíme, zda je to dáno geneticky nebo okolnostmi vývoje.
Ne znamo da li je to uslovljeno razlikama u ličnoj genetičkoj pozadini ili je uslovljeno iskustvom.
Otázkou však je, zda je to pro nás dobré.
Ali pitanje je, da li je to dobro za nas?
Přišli jsme na to, že dominantní samička většinou skupinu k cestě přivede, ale co se týče přechodu, překonání silnice, dává přednost podřízeným, jako kdyby říkala: „Prosím, jen běžte a ukažte mi, zda je to bezpečné.“
Otkrili smo da je dominantna ženka uglavnom ta koja predvodi grupu do puta, ali što se tiče prelaženja puta, daje prednost podređenima, kao da im govori: "Ajde idi, kaži mi da li je bezbedno."
Dovedete si ale představit, že je i spousta jiných oblastí, kde vyvstává otázka, zda je to dostatečně významné pro to, aby to vstoupilo do encyklopedie?
Али можете замислити да има доста других области где се питамо, да ли је то довољно важно да би било у енциклопедији?
Provedly se spousty studií, aby zjistili, zda je to pravda.
Gomile studija je urađeno da se proveri istinitost ovoga.
0.65846109390259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer sam pokušavao da ustanovim da li su trauma i stres posledica posla koji radi ili mentalnog poremeæaja. 